沖縄は1Lパックじゃない?
意外と知られていないのが沖縄のドリンクの内容量のこと。沖縄は文化的に1Lパックは少なく(昔は無かったようです)、946mlと473mlが一般的な容量となっています。(もちろん、商品によっては1L/500mlもあります。)
これは、沖縄の文化的背景があり、アメリカ統治下にあった頃に遡ります。アメリカは「ガロン」の単位を使っており、日本復帰2年前に沖縄に初めて牛乳工場ができたのですが、アメリカの機械に、パックをそのまま使用しており、日本の1Lに合わせるなら数字が近いクオーターガロン(946ml)にしよう」と言うことで、946mlに、そして、ガロンの1/8の473mlになっています。
未だに1Lに直さないのは、離島への輸送費を少しでも軽減するために昔のままの単位を使用しているとのことですよ。
沖縄旅行された際には、紙パック見てみてくださいね! #旅写真 #jaldiscova #グルメ #YUKIの沖縄情報
意外と知られていないのが沖縄のドリンクの内容量のこと。沖縄は文化的に1Lパックは少なく(昔は無かったようです)、946mlと473mlが一般的な容量となっています。(もちろん、商品によっては1L/500mlもあります。)
これは、沖縄の文化的背景があり、アメリカ統治下にあった頃に遡ります。アメリカは「ガロン」の単位を使っており、日本復帰2年前に沖縄に初めて牛乳工場ができたのですが、アメリカの機械に、パックをそのまま使用しており、日本の1Lに合わせるなら数字が近いクオーターガロン(946ml)にしよう」と言うことで、946mlに、そして、ガロンの1/8の473mlになっています。
未だに1Lに直さないのは、離島への輸送費を少しでも軽減するために昔のままの単位を使用しているとのことですよ。
沖縄旅行された際には、紙パック見てみてくださいね! #旅写真 #jaldiscova #グルメ #YUKIの沖縄情報