発見レポ
2020/03/10 20:17
「吹く風に 温かさ知り 花近し」

華春瑩(ホァ チュンイン)中華人民共和国外交部報道官のtwitterに記された言葉です。
3月8日、あえて日本語で発信され大変注目されました。
報道官の優しいお人柄がよくわかります。

周恩来総理の母校、南京大学のご出身。
漢詩を俳句に読み変える日本語の語彙力とセンス。
見事です。
感動しました。

私は報道では紹介されていない可愛いイラストにも注目しました。
普通、マスクをしていない少女を描くと思います。
報道官が描かれたのかどうかわかりませんが、とても心に沁みました。
美しい3枚の写真と一緒にご紹介させていただきました。

「憂いのない春を一緒に迎えましょう!」
「憂いのない」「一緒に」という言葉が胸に迫ってきます❤

#jaltrico #春さんぽ #おでかけ #武蔵小杉 #法政通り #法政大学 #華春瑩
武蔵小杉 法政通り(神奈川県川崎市 中原区)
いいね 行ってみたい 行った
5
クリップ
76件の「いいね!」がありました。
全76件の「いいね!」がありました。
  • 75
  • 0
  • 0
コメント
5件のコメントがあります。
並び替え
コメントするにはログインしてください
  • 中日友好‼️
    いいね行ってみたい行った
    • こんにちは✨
      ご覧くださってありがとうございます😊😊🌸🌸

      この時華春瑩(ホァ チュンイン)報道官は心をとても傷めておられたと思います。
      このTwitterを見た外国の友人数人も報道官の心情を心配していました。

      この絵と俳句には、世界中から責められ、その矢面に立つ苦しさを超越した凄さを感じます。
      やはり一流の人物は違いますね✨
      いいね行ってみたい行った
    • jasmineさん。
      私は周総理を尊敬しております‼️
      勿論、田中総理もですが。

      jasmineさんは、一流です‼️✈️😬
      羨ましいくらいに‼️
      いいね行ってみたい行った
  • 私もニュースで見ました。
    お互いを思いやる気持ち大切にしたいですね🎶
    春を感じる綺麗な桜癒されます🥰
    いいね行ってみたい行った
    • azaleaさん、おっしゃるとおりですね❤
      この日本語のtwitterは他でもない私たち日本人へのメッセージです。
      今、中国を憎んでいる人は多いと思います。
      第一線の外交官がどれほど心を痛めているのか、全ての日本人にわかってほしいと思いました😊🍍🍇🍓🍅🍈
      いいね行ってみたい行った
投稿の報告
「JALの旅コミュニティ trico」内において、利用規約に違反する疑いがある投稿を発見された場合は、こちらより該当する理由を選択の上報告ください。
該当する理由を選択してください。
キャンセル  
投稿の報告
通信に失敗しました。恐れ入りますがしばらくたってからやり直してください。
閉じる
ご協力ありがとうございました
※報告者情報、報告内容については個人情報保護方針にて保護され、公開されることはありません。
注意事項
ご連絡に事務局が個別にお答えすることはありません。
ご連絡いただいた内容は、利用規約に照らし合わせて確認を行います。
ご連絡をいただいても違反が認められない場合には、対応・処理を実施しない場合もあります。
閉じる