🇬🇧 Tomorrow is the first day of the so-called Golden Week here in Japan. I was looking forward for it to take a break and go somewhere here or in Asia.
Actially, here there isn’t a lockdown as in many other European or American cities, but the government is just suggesting us to stay at home as much as possible. At least I can take a stroll, obviously alone, in my neighborhood.
.
🇮🇹 Domani in Giappone è il primo giorno di quella che viene chiamata Golden Week.
Non vedevo l’ora che arrivasse e avevo in programma di prendermi una pausa e andare a visitare qualche prefettura o a fare un giro in Asia.
A differenza di molte città europee o americane, qui in Giappone non c’è lockdown. Semplicemente il governo ci sta caldamente consigliando di stare in casa il più possibile. Almeno posso andare a farmi una passeggiata qui intorno, ovviamente da sola.
.
🇯🇵 いよいよゴールデンウイークが来た！でも、新型コロナウイルスの営業で、今年、スティホームウィークとも呼ばれてる。本当に楽しみにしてて、日本国内かアジアに旅行しようと思ってたのに！
イタリアのようなロックダウンがないから、せめて近所を散歩できるね！
皆さん、ゴールデンウィークで家で過ごしましょうね！
.
.
.
.
japanairlines_jal #japan #goldenweek #tokyo #eifukucho #suginami #torii #templephotography #travel #gotokyo #japanphotography #japan_of_insta #japaneseculture #jaldiscova #stayhome #tokyocameraclub #tokyotravel #igersjp #発見レポ #東京 #日本 #神社巡り #永福町 #杉並区 #写真 #日本酒好きな人と繋がりたい #旅行好きな人と繋がりたい #旅行好き女子 #旅日記 #日本文化 #ゴールデンウィーク