(🇯🇵👇) 🇮🇹Hai mai sentito parlare di Sawara? I local la hanno soprannominata “piccola Edo (l’antico nome di Tokyo)”, i più orgogliosi, addirittura “江戸勝り (superiore a Edo)”. Vuoi 5 motivi per cui dovresti visitare Sawara? 1️⃣ Situata nella prefettura di Chiba, dista poco più di un’ora di bus diretto dalla stazione di Tokyo o 50 minuti dall’aeroporto internazionale di Narita. Quindi è un’ottima tappa per le prime o ultime ore su suolo nipponico! 2️⃣ Il centro è famoso per i suoi canali, un tempo usati dai mercanti per trasportare riso e tutti i suoi processati verso la capitale Giapponese. La capitale non poteva fare a meno di Sawara, ecco perché era “superiore ad Edo”! 3️⃣ Le rive dei canali sono un susseguirsi di case in legno in stile Edo... da qui il nomignolo “Piccola Edo”. 4️⃣ Da qui proviene Inō Tadataka, celebre cartografo che per primo mappò l’intero Giappone. Vai a vedere quanto vicino ci era andato! E parliamo dell’800! 5️⃣ Piccola e girabile a piedi, ha il gelato alla salsa di soia più strano che abbia mai mangiato 🤣 E poi in estate... uno dei più famosi festival degli Iris e il tradizionalissimo Sawara no Taisai! Nelle storie in evidenza, puoi farti un viaggio virtuale a Sawara. La inserirai nel tuo prossimo tour per il Giappone o sei più da metropoli giapponesi? . 🇯🇵外国人が知らない日本シリーズ。🇯🇵 今回は千葉県にある佐原市。初一人旅先で、佐原市はとても素敵な街です。🌟 東京からバスで1時間ちょっと、成田空港からでも1時間弱で行けて、とても便利！❤️ 水郷、江戸時代建築、歴史のある街で、面白いスポットだし、1日でも観光できる！後、行った時、4月の頭でしたが、夏に佐原の大祭も有名なアイリス祭りも行うので、もう一度行ってみたいです！🌼 . 📍Sawara, Japan -April 2021 . . . . japanairlines_jal #sawara #chiba #japan #japan_of_insta #visitjapanjp #katori #chibaprefecture #giappone #viaggiogiappone #viaggiosolaperché #solotravel #firstsolotrip #solotrip #travelgram #igersjp #travelphotography #jaltrico #発見レポ #佐原 #香取市 #千葉 #千葉観光 #千葉旅行 #日本 #一人旅 #旅女 #ぶらぶら #成田 #旅行好きな人と繋がりたい #チーバくん

(🇯🇵👇) 🇮🇹Cosa faresti per raggiungere uno dei posti più belli del mondo? Si, sto esagerando! Katori Jingu non sarà proprio il posto più bello del mondo, ma sicuramente vale i 40 minuti a piedi a bordo strada statale dal centro di Sawara, nella prefettura di Chiba, rischiando la vita 😅 ⛩Tempio principale di più di 400 templi disseminati sul territorio giapponese, Katori Jingu è un sacrario shintoista dedicato al Dio della guerra Futsunushi no Kano (経津主神) e ad Amaterasu, la dea del sole ed mitologica antenata della Famiglia Imperiale Giapponese. ⛩ Katori Jingu era particolarmente speciale ed importante prima dell’era Meiji (1868 -1912) in quanto in Giappone erano presenti solo tre sacrari “Jingu”: Ise Jingu, Kashima Jingu e, appunto, Katori Jingu. ⛩ Nonostante si dica che il sacrario sia stato costruito nel 43 a.C., 楼門, l’ingresso principale rosso vermiglio si dice sia stato ricostruito nel 1700 e, ad oggi, è l’edificio più antico, insieme a 本殿, l’edificio principale. ⛩ Katori Jingu custodisce uno dei Tesori Nazionali, il 怪獣葡萄鏡 (Kaijū Budō Kagami), uno specchio in cupronickel risalente alla dinastia cinese Tang. ⛩Last but not least, essendo immerso nella foresta, Katori Jingu vanta ben tre squadre (gruppi?) di Scout. Parliamo di circa 300 persone: dai bambini dell’asilo locale a studenti universitari! . 🇯🇵外国人の知らない日本シリーズ！🇯🇵 佐原市の紹介のあと、佐原駅から香取神宮まで1時間弱歩いて、たどり着きました！大通り沿いなので、かなり危なかったです！😅 しかし、香取神宮はとても綺麗でした！ちょうど桜満開シーズン🌸だったので、形式が素敵でしたし、万全な神性的な場所でした。森🌳の中にあるので、気分も爽快！✨ ちなみに、明治時代までに、日本国内に神宮とは伊勢神宮、鹿島神宮と香取神宮しななかったそうなので、かなり大切な宮ですね！⛩ また、ここに怪獣葡萄鏡がありますので、宗教のみならず、歴史も！🏯 . 📍Katori, Japan - April 2021 . . . . japanairlines_jal #katori #katorijingu #sawara #chibeprefecture #shintoshrine #japan_of_insta #japaneseculture #giappone #giapponetradizionale #viaggiogiappone #travelsolo #traveljapan #visitjapanjp #travelphotography #travelgram #japanphotography #sakura #igersjp #jaltrico #発見レポ #自然 #日本 #香取神宮 #香取市 #千葉県 #ぶらぶら #千葉観光 #一人旅 #旅が好きな人と繋がりたい #旅女

(🇯🇵👇) Time for... Salto sul divano e sollevamento birra! 🍻 In una Tōkyō in pieno stato di emergenza, che sarà probabilmente esteso fino al 31 agosto, non si può fare altro che stare a casa e godersi le Olimpiadi. Olimpiadi un po’ strane visto che in città l’atmosfera non si respira moltissimo e, a parte pochi eletti, gli stadi sono praticamente vuoti. La tv però copre quasi tutte le gare e, addirittura la NHK (tipo la nostra Rai), a volte aggiunge un terzo canale aggiuntivo per far proseguire la trasmissione delle gare! In tutto questo, il Giappone si sta dando parecchio da fare in questa edizione, in cima alla classifica con 15 ori. Incrociamo le dita anche per l’Italia! ❓Voi per chi state tifando? E quale disciplina proprio non potete perdervi? . オリンピックが開催しましたね！ 今回、コロナ禍の影響で、観客があまりいないため、スタジアムの中の雰囲気もちょっと寂しいですけど、日本はかなり頑張っています！ わたしは日本もイタリアも応援しています！ 皆さんは日本を応援していますか？どの競技を観戦してますか？ . 📍Kabukichō, Tōkyō - July 2021 . . . . japanairlines_jal #tokyo2020 #tokyo #tokyoolympics #japan #discoverjapan #gotokyo #kabukicho #shinjuku #tokyonight #streetphotography #tokyocameraclub #japan_of_insta #igersjp #giappone #viaggiogiappone #giapponemonamour #olimpiadi #rainphotography #travelgram #jaltrico #発見レポ #東京 #オリンピック #五輪 #日本の風景 #歌舞伎町 #夜景 #写真で伝えたい私の世界 #ぶらぶら #旅女

(🇯🇵👇) Senza dubbio in Giappone c’è un animale che fa da padrone. No, non parlo dei corvi. Nemmeno degli scarafaggi giganti. Parlo dei Gatti 🐈! Si dice che il primo gatto sia arrivato in Giappone dalla Cina, dopo aver percorso la via della seta, più di 1400 anni fa, anche se sono recentemente ritrovati dei resti di ossa riconducibili a gatti addomesticati risalenti a più di 2000 anni fa. Ma non solo palle di pelo pronte a riempirvi di fusa. In Giappone, il gatto che si pulisce il muso con la zampa è simbolo di fortuna. 🍀 🐾 Zampa destra alzata (come per pulirai il muso) per attirare i soldi. 🐾 Zampa sinistra alzata per attirare clienti. Ed ecco che statuette di Maneki-neko (招き猫), i gattini portafortuna, a volte sorridenti, a volte un po’ assonnati, compaiono fuori dai locali e nelle case, diventando forse uno dei simboli portafortuna giapponesi più conosciuti al mondo. Ma dove nasce il maneki-neko? Questo ve lo dico nel prossimo post! . 🇯🇵海外に比べたら、日本では、猫は多い気がします。可愛い猫のキャラクターに初めて、猫カフェ、新宿の新たな巨大な猫形のOOH。🐱 シルクロードを通じてアジア圏内にまで広がった猫たちは、中国を経由して、およそ1400年前日本にもやってきました。イエネコのものらしい骨が発掘されて、年代測定の結果、2000年以上前頃のものと推測されています。🐈‍⬛ 人間の友達だけではなく、海外には日本の一番有名な縁起物は丸で招き猫です！🍀 🐾 右手はお金を招く 🐾 左手は人を招く 海外のレストランのレージのそばにも手を振りながら、にゃにゃしてる招き猫に立ってるのが珍しくなくなりました。 皆さんは招き猫の由来をご存知ですか？ . 📍Gōtokuji, Tōkyō - July 2021 . . . japanairlines_jal #manekineko #beckoningcat #japan #tokyo #japaneseculture #catlover #catstagram #traditionaljapan #japantravel #japanwondertravel #japan_of_insta #giappone #giapponemonamour #gatto #gattogram #culturagiapponese #viaggiogiappone #portafortuna #gotokuji #setagaya #jaltrico #発見レポ #招き猫 #縁起物 #世田谷 #ぶらぶら #東京観光 #東京散歩 #写真で伝えたい私の世界 #猫部