JALの旅コミュニティ trico
ログイン
コミュニティ内検索
検索
コンテンツメニュー
発見レポ
JALトーク
Q&A
特集コラム
ニュース
コミュニティ情報
はじめての方へ
tricoの楽しみ方
アンバサダーについて
アプリ版ダウンロード
みんなの投票
よくあるご質問
お問い合わせ
SNSからtricoに投稿するには
会員規約・利用規約
サイトマップ
個人情報保護
関連リンク
JAL航空券予約・購入
公式Pinterest
ハッシュタグ
<
#インドネシア語
1件
全てのコンテンツ
JALトーク
発見レポ
特集コラム
みんなの投票
キャンペーン
アンバサダー専用
Q&A
新着
人気
発見レポ
に投稿しました
す〜
2022/11/30 23:44
報告する
Selamat Datang と Selamat Jalan そしてSelamat Tinggal ジャカルタ・スカルノハッタ国際空港に着いて、入国審査までの通路を歩いていると 「Selamat Datang」(ようこそ)と。 来た、キター❣️久しぶり!!ジャカルタ♫ そして、ジャカルタを去る時、スカルノハッタ国際空港の出発ゲートに入る前 「Selamat Jalan」(さようなら、いってらっしゃい)と。 さよなら〜!また来るね、ジャカルタ😢 さようなら、は、日本ではお互いに言いますが インドネシアでは、 去る人に「Selamat Jalan」 そこに残る人には「Selamat Tinggal」 と言います。 Tinggalは、住む、止まる、という意味があります。 インドネシアを去る時に、現地の人に対しては、Selamat Tinggalを使ってくださいね😊 Selamat は、幸せ、という意味 挨拶の時には、このSelamatが最初にきます。 Selamat pagi(おはよう(pagiは、朝)) Selamat siang(こんにちは(siangは、午後)) Selamat sore(こんにちは(soreも午後だけれど大体4時くらいよりあとに使う)) Selamat malam(こんばんは(malamは、夜)) Selamat tidur(おやすみなさい(tidurは、寝る)) Datangは「来る」という動詞で Jalanは「行く」という動詞のほかに、「道」という名詞の意味もあります。 旅行雑誌の「じゃらん」は、この、インドネシア語(マレー語)からきています。 インドネシアの住所の「Jl.」は、道・通りを意味しています。 ちなみに、この、Jalanを重ねてJalan jalanというと「お散歩」という意味になるんですよ♫ #レッツゴー空港 #インドネシア語 #あいさつ #jaltrico
スカルノハッタ国際空港
インドネシア
53
いいね!
いいね
行ってみたい
行った
コメント
読み込み中
もっと見る
投稿の報告
「JALの旅コミュニティ trico」内において、利用規約に違反する疑いがある投稿を発見された場合は、こちらより該当する理由を選択の上報告ください。
該当する理由を選択してください。
宣伝、広告的な利用
投稿内容が重複している
不適切な投稿
カテゴリ違いの投稿
個人情報の掲載
悪質なリンク
不適切な画像の掲載
その他
キャンセル
投稿の報告
通信に失敗しました。恐れ入りますがしばらくたってからやり直してください。
閉じる
ご協力ありがとうございました
※報告者情報、報告内容については個人情報保護方針にて保護され、公開されることはありません。
注意事項
ご連絡に事務局が個別にお答えすることはありません。
ご連絡いただいた内容は、利用規約に照らし合わせて確認を行います。
ご連絡をいただいても違反が認められない場合には、対応・処理を実施しない場合もあります。
閉じる