🇫🇷 帽子の狐がそこにいる理由🎩🦊 La raison d’être ce renard chapeauté リヨン8区。とあるグレーの建物の壁に突如現れる華やかなフレスク(壁画)は帽子をかぶった品のある風体の狐くん🦊 これは、サン=テグジュペリの「星の王子様」の中で王子が出会い真の友情を教わった狐からインスピレーションを得たという、アーティストKhalouf(カルーフ)の作品。(2019年) このフレスクが描かれたCentre Léon Bérard/レオン・ベラール・センターはリヨン郊外Bronと7区の境界Grange Blanche/グランジ・ブランシュにある。仕事で出かける機会でもなければ行くことのない街外れで偶然の出会いだった。 なぜ、ここにこんなアニメ漫画のような壁画？ これが描かれているレオン・ベラール・センターは、公立がんセンターでがん専門病院、研究棟、病棟の複合施設に日々1,600人もの医療関係者が働く。中には小児病棟もある。 このアートは、通りがかりの人を魅了するだけでなく、そんな命と向き合う人が夢を見て現実逃避するといった想像力を想起させるため、このようなファンタジーな絵なのだった。 真実を知らなければ茶化してしまうところだった。この狐を通じ病と戦いながら明るい気持ちになり夢見る人を思い心の中で祈った。 #リヨン観光 #リヨンのストリートアート #リヨンの医療研究機関エリア #旅写真 #リヨン8区

🇫🇷いながら日本のお助け店🇯🇵 Ace gourmet est toujours à côté de vous ! 先週末から冬コートをひっぱり出すほどの寒さのフランス。スカンジナビアからの冷気が降り停滞。ワイン農家は霜枯れ対策に葡萄畑の畔にペール缶を幾つも並べ、一晩中火を焚くという効果に疑問の対策を講じている…🪣　 少し前の初夏の暑さからのこの寒さの落差は困る。身体の芯から温まりたい！そんな時のお助け店はアジアンショップAce Gourmetは韓国人が運営する韓国・日本食材と雑貨のお店で街中にあり、7日営業(20:00まで)とありがたい日本モードの営業体制💓 紀文のおでんセット、群馬産の蒟蒻、ポッキーを調達。夜は温泉に入りたい脳内を行った気にさせる「日本の名湯」シリーズの入浴剤♨️ 子供騙しのようだがこんな対策で心身のエネルギーチャージ。日本はまもなくG.W.なのに、今頃、熱々おでんの汁が沁みるとは・・・🍢🤣 #リヨン観光 #リヨンのアジアン食材店 #フランスでおでん #グルメ #フランスで温泉気分 #jaltrico

🇫🇷未来都市を描いた色と光のフレスク🖼️ Une fresque qui a de la fibre 💡 リヨン7区はFresque(フレスク\壁画)が点在し、巨大キャンバスに描かれた唯一無二の壁画を発見することができる。 そのうちのひとつ、メトロ／トラム駅Jean Macé(ジャン・マセ)から徒歩数分にあるCité Création (シテ・クレアシオン)による2004年の作品。 リヨン7区のGerlandはライフサイエンスの世界的リーダー企業(工場): サノフィー、パスツール、メリアル、ロレアルetc.などバイオテクノロジー研究所や工場が集中する地帯。 それにちなみ、ベルギー出身のデザイナーFrançois Schuiten原案の未来都市は、なんと、世界初の光ファイバーとダイオードを使ったユニークな壁画✨✨面白い！ 今度は夜に来てその効果を見てみようと思う♪ #リヨン観光 #リヨンのフレスク壁画 #アート #穴場スポット #旅写真

🇫🇷高貴な桐の花咲く旧市街☘️ Paulownia en fleur est une essence royale✨ 石畳の細い道に立つ古いこの木が桐だったとは、花をつけるまで気づかなかった。これまで気に留めたこともなかった控えめな桐の木が薄紫色の花を咲かせて雅な風景に✨ 旧市街の静かな路地に位置し2年前からリニューアルで閉館中の老舗五つ星ホテルCour des Loges(クール・デ・ロージュ)。そのすぐ手前に空へ向かい細く長く枝をのばす桐の木。 中国では"鳳凰が唯一羽を休める"といわれる桐の花。これまで500円硬貨で見ていた花の実物は華やかさこそなくとも「高貴・高尚」と喩えられる所以が伝わる💓 #リヨン観光 #桐の花 #世界文化遺産地区 #自然 #気温10度の4月リヨン #旅写真

🇫🇷旧市街を救った夫妻、永遠に＊Sauveurs" du Vieux-Lyon, Le couple Neyret à jamais ✨ Vieux-Lyon/ 旧市街(ヴュー・リヨン)の対岸ソーヌ川に最近設置された新しいモニュメント。 1950年代、暗く荒れ廃れ浮浪者の溜まり場となったヴュー・リヨンをカラフルで暖かい花の咲く街に生まれ変わらせることに人生を注いだNeyretご夫妻の像。彼らはこのすぐ近くの広場に建つゴシック式建物に35年暮らしたヴュー・リヨンをこよなく愛する住民だった。 人との垣根をなくし率直な対話を好んだRégis(レジス)はジャーナリスト、その妻Annie(アニー)は衛生住宅委員会の顧問。75年前、誰もが自動車産業にリヨンの未来を思い描く中、ヴュー・リヨンの復興と活性化こそ観光産業でリヨン(ヴュー・リヨン)を救うと公言する先見の明があった💡 1964年、ヴュー・リヨンはフランス初の保護区となった。今や年間100万人を超える観光客が訪れるこの界隈はリヨン市の重要遺産として確立され、これに力を注いだご夫妻は2019年、数ヶ月違いにこの世を去った。 Neyret夫妻像が設置され、この通りは今年から『アニー&レジス・ネイレ夫妻の散歩道』という名称になった😊 1️⃣愛溢れる笑顔の夫妻の向こうに見えるのはサン=ニジエ教会 2️⃣この界隈に40年以上住むというマダムが「私を撮って撮って！」と何度も、、、😅 3️⃣通りがかりでこの像は誰かを私に尋ねてきた若い男性、説明していると「Ah〜mhum〜なるほど〜」と突然、耳慣れた日本語が飛び出た！聞けば、彼は北のLilleから日帰りでリヨン観光に来た日本人学生だった😆 #リヨン観光 #旅エピソード #世界文化遺産地区 #旧市街を愛したネイレ夫妻 #旅写真

🇫🇷再びインナーカフェの午後☕️❄️Retour à l’intérieur du café 朝は一桁気温だったリヨンの週末。打合せを終えたら好きなカフェでのんびりスイーツタイム💕以前も投稿したカフェだが「ひっそり隠れ家的カフェ」と位置づけしていたら大違い😅 静かな通りにありながらパティスリーが美味しいと口コミ効果拡大らしく、さすがに寒さでテラス席は無人だが中へ入ると満席御礼🈵それでも客足が途絶えず次から次へと、、、。ホールサービスに回るパティシエのお兄さん、今日は立ち話の余裕もなく忙しそう。 2人のパティシエが作る創作スイーツは定番を除き、日により異なるのが魅力のひとつ✨前回見なかったPudding pomme cannelle(シナモン風味のりんごのプリンタルト)をチョイス。好物ヘーゼルナッツエスプレッソと共に😋🙏 店内インテリアは女性に特に好まれるフェミナン&コジーな内装✨ ☝️隣にテイクアウトブティックあり #リヨン観光 #リヨンのおすすめカフェ #リヨンの美味しいスイーツ #グルメ #旅写真 #穴場スポット

🇫🇷春の飛行機✈️ Les avions s’envolent dans le ciel 🌌 気温がぐっと下がり冬のコートを羽織りたくなる寒さのリヨンは午後3時、気温12℃🥶 空を見上げると寒気を運ぶ冷たい雲間に行き交う飛行機の姿が・・・✨ #春の飛行機 #リヨン観光 #jaltrico

🇫🇷ペルージュの春を訪ねて②☘️Le beau village de Pérouges au Printemps この村へ来たら村のスペシャリテ、Galette de Pérouges(ガレット・ドゥ・ペルージュ)♪ 村内の3店舗それぞれに味と食感が異なるのを楽しめる♪ テイクアウトしてかじりながら村歩きしてみよう😋🚶‍♀️(1カット1€50〜2€ カード払いok) ①Bioのブーランジェリーで焼くガレットは生地がふっくらバターの風味たっぷり ②老舗オーベルジュの伝統ガレットは甘〜くサクサクの薄生地仕上げ ③アップダウンの石畳がくねくねと ④丘の上にあるペルージュの全体図 ⑤この日も出会えた貫禄のあるもう一匹の村の住人(猫)🐈1年と半年ぶり😍(コメント欄に2022年10月の写真あり) #リヨン近郊 #ペルージュ #名物ガレット #グルメ #ペルージュ村の住人 #jaltrico #旅写真 #旅エピソード

🇫🇷ペルージュの春を訪ねて①☘️Le beau village de Pérouges au Printemps フランス国内に176箇所認定されている Les plus beaux villages de France /フランスの最も美しい村のひとつ、ペルージュはリヨンから東へ車で40分、電車と徒歩で1時間と少々の手軽に訪ねられるデスティネーション。 村へ続く石畳の坂道を上るとそこにある小さな村は16世紀のまま、中世にタイムトリップ✨ゆったりした時間を過ごせる。 ①村に幾つもある古井戸のひとつ ②15世紀末に造られた建物の街並み ③くねった石畳だけの路地が続く ④石造りの壁に映える藤の花は今、満開 ⑤Arbre de la Liberté(自由の木): フランス革命直後に植えられた村の広場の中心にある菩提樹の大木🌳 昨日は最寄り駅から歩いてみた。坂道のため行きは25分、帰りは15分だった。 #フランスの最も美しい村 #ペルージュ #リヨン近郊 #歴史遺産 #中世の村 #自然 #旅写真 #jaltrico