ここのところ、寒い日が続いてましたが、 そんな時思い出すのは、モスクワでの日々。 真冬のモスクワ、歩いているだけで、 皮膚を刺すような寒さ、鼻毛がパリパリに。 (・∀・) で、以前、通訳のミハイル君(仮名)のこと、 投稿しましたけど、実はもう1人通訳がいました。 ウクライナ出身で、 貿易会社に勤めてた、ソフィー。(仮名) ミハイル君は、日本語できたのですが、 彼女は、英語だったので、ロシア語→英語の通訳。 ちと、慣れない英語で、自分も大変でした。 笑(°▽°) 自分は、ホテル住まいだったので、 よく彼女から「お出かけしようよー」とお誘い。 モスクワは不案内だったので、助かったなー。 なんか、ホテルの食事、 くたびれた野菜ばかりだったので、 「新鮮な野菜が食べたい」と言うと、 「じゃあ市場連れて行ってあげる💖」 と、ナントカ市場に。 国営商店の棚は空っぽだったけど、 闇市？には、新鮮な野菜がいっぱい。 無事、調達。スパシーバ、ソフィー。 ☺️ あとアレ、あちこち2人で行きましたが、 当時、外人だと、ドル払いで、 ボッタクられることが多かったので、 彼女にルーブルで立替払いしてもらい、 スーパースパシーバでしたよー。 (爆) 国営食堂なんて、ピロシキとボルシチの昼食、 ルーブル払いで、日本円換算だと、10円位。 まだ、ソ連の時代。 侘しいホテル暮らしでしたが、 キーラナイトレイみたいなソフィーが、 癒しをくれましたね。当時、自分独身です。(笑) そして、ドラマは続くのでした。。。 また、JALで、モスクワ行きたいな。 😎 ※キーラナイトレイって、 　パイレーツオブカリビアンに出てた、 　エリザベス・スワン。ウィル・ターナー役、 　オーランド・ブルームの恋人です。 　(映画の中での話し) #JALでモスクワ行こう　#ウィルとミハイル #ウィルとソフィー　#旅写真　#市場

#カフェ巡り 先月、モスクワに行った際の投稿で、 ミハイル君(仮名)に、 子豚を買ってあげた話しましたが、 当時、彼は貧しい苦学生だったので、 よく自分の滞在先のホテルに遊びに来ていました。 写真は、ホテルのカフェで。 女性は、ミハイル君と同郷のイリーナさん（仮名）。 当時は、現地の人は入れないホテルだったので、 連れてってと言われたようです、もちろん快諾。 彼女は、日本語話せないので、 英語で、コミュニケーションとったのかな。 まあ、ソ連時代、かなり昔の話なので。 よく覚えていないんですけど。 ( ;∀;) ま、こっちはドルあったので、 その頃、モスクワで大人気だったピザハットで、 ルーブルでは買えない 最上級のピザと、バドワイザーを買い込んで、 ホテルの部屋で、もてなしたりしました。 で、ミハイル君じゃありませんけど、 ソ連崩壊後、彼女も凄いことになりました。 彼の話では、イリーナさん、 ヤクート中央銀行の副頭取になって、 運転手付きのベンツに乗ってるとか。 ※当時の話なので、今はわかりません 人生いろいろ、ですね、、、ホントすごいな。 😎 #ウィルとミハイル　#イリーナ #ペレストロイカ　#ソ連　#モスクワ #JALでモスクワ行きたい

あれ、お仕事と、台湾準備で忙しいはずですが、 チラチラ見ちゃって、サクッと投稿。 笑( ;∀;) なんか、ここのところ市場の写真見かけるので、 自分も、約30年前のモスクワの市場の写真、投下。 当時は、ソ連という社会主義国で、建前は、 みんな平等で、物価も安いはずなんですが、 国営商店の棚は、ガラガラ。食堂も開店休業。 にぎわってるのは、闇？市場と、ドルショップ。 この市場は、よく覚えていませんが、 通訳のミハイル君（仮名）と行きました。 ヤクート共和国出身のミハイル君、 日本語を勉強する貧しい学生さん。 で、市場の豚売り場の前で、 「ウィルさん、今月の家賃払えないんです」 というので、子豚一頭買ってあげたら、 「これで、家賃の代わりになります」 とっても喜んでくれたのも、懐かしい思い出。 まあ、しかし、その後の展開が凄いんです。 ペレストロイカ、ソ連崩壊で、各共和国が独立、 彼の出身地、ヤクート共和国も自治権が大幅拡大。 石油・石炭やダイヤの産地として、 一躍脚光を浴びます。デビアスなんかも進出。 そして、ミハイル君、 なんと、ヤクート共和国の駐日事務所代表に。 六本木で何回か飲んだけど、羽振り良かった。 笑笑😝 今では、日本人の女性と結婚して、 石油関係の会社で仕事をしているとか。 人生いろいろ、です。 😎 #ウィル、モスクワへ　　#ウィルとミハイル #ソ連　#ペレストロイカ #JALでモスクワ行きたい