🇬🇧 I’m sitting on the train heading back to my home, while outside a storm is approaching. My wandering around Europe has come to an end. If you have seen my stories in July, you may know that I travelled quite a lot both for fun and for work during this month: Liguria, Venezia, Trentino, Switzerland, Milan and finally Lecco. I’ve a lot to write and share with you guys, but I’m not sure I’ll have enough time.... because now it’s time to recharge the batteries and collect all the courage I have. It’s time for a new adventure! . 🇯🇵嵐が近づきながら、家に向かっている電車の中で座っている。今回も私のヨーロッパ旅行が終わった。今月の私のストリーズを見たなら、7月中には楽しみのためにも仕事のためにもたくさん旅行したのを知っているはずだ。イタリアのリグリア海、ベネツィア、スイス、ミラノ、そしてレッコ。ブログにたくさん書きたいんだけど、十分な時間がないと思う。今はバッテリーを充電したり、持っている勇気を出したりする時が来たんだ。新しい冒険の時が来たの！ . 🇮🇹Seduta sul frecciarossa che mi sta riportando a casa, mentre fuori si sta avvicinando un bel temporale, finisce il mio girovagare per l’Europa. Se avete visto le mie stories di questo mese, dovreste già aver capito che Luglio è stato un mese in cui i viaggi sia di piacere che di lavoro non sono mancati: la Liguria prima, poi Venezia e la Svizzera e, infine, Milano e Lecco. Avrei un sacco da scrivere e condividere sul blog, ma tempo di non aver abbastanza tempo. È tempo di ricaricare le pile e raccogliere tutto il coraggio che ho in corpo... È tempo per una nuova avventura! . . . . japanairlines_jal #montepasubio #cutecow #malgavalli #trentino #trentinotravel #trambileno #vallarsa #visitrovereto #trentinodascoprire #italiainunoscatto #italia365 #travelblogger #travelbloggeritaliane #wanderlust #girlwhotravel #globetrotter #jaldiscova #travelgirl #newadventures #トレンティーノ #牛 #イタリア #ヨーロッパ旅行 #旅日記 #旅が好きな人と繋がりたい #イタリア好きな人と繋がりたい #旅女 #新冒険 #発見レポ

🇬🇧It has been a very hot Sunday of summer and what’s better then spending a whole day in the nature? Honestly, I’m not a big fan of trekking.. I’m quite lazy and I don’t like steep paths and fatigue. But I do love those kind of view you can only have in the mountain. So relaxing and worth the effort! . Do you like trekking in the mountain? . 🇯🇵今日は超暑い日曜日だった。だから、暑さを逃げるために、友達と一緒に山に行ってくることにした。正直に、わたしはあまりトレッキングのファンではないし、激しい道も好きではないんだ。つまり、わたしは凄く怠惰で、疲れが嫌いだ。でも、こんな山でしか見られない景色の前にいたら、美しいなーと思っちゃうね。超リラックスで、そこまでの動力の価値があるよね！ . 皆さんはトレッキングするタイプなんですか？ . 🇮🇹Domenica di caldo e sole cocente qui, e cosa c’è di meglio se non trascorrerla immersi nella natura? In realtà, io non sono un tipo da trekking...sono piuttosto pigra e non mi piace camminare su sentieri troppo ripidi. Insomma, non mi piace fare fatica! Eppure amo trovarmi di fronte a panorami spettacolari come questi che si trovano solo in montagna! Lì trovo davvero rilassanti.. e in un certo senso ripagano lo sforzo! . E voi siete tipi da trekking in montagna? . . . . japanairlines_jal #malgazocchi #pasubio #visitrovereto #trambileno #montepasubio #vallagarina #vallarsa #visittrentino #trentinodascoprire #trekkingtrentino #naturephotography #dolomitidelbrenta #italia365 #italiainunoscatto #travelgram #travelblog #discoveritaly #naturelovers #jaldiscova #発見レポ #イタリア旅行 #イタリア好き #トレンティーノ #景色綺麗 #自然が好き #旅女 #旅日記 #旅行好きな人と繋がりたい #旅したくなるフォト #トレッキング

🇬🇧Thank God it’s Friday! Finally this never ending weekend has come to an end! Plus, today is the Summer Solstice, that means that these’re the longest days of the year! Have you any plan for the first weekend of summer? . 🇯🇵Thank God it’s Friday! この終わりがない一週間がやっと終わった！ブラス、今日は夏至だよ。っていうと、今日は年の一番長い日で、ついに夏になってきた！ 皆さん、今週末の予定がもう決まってますか？ . 🇮🇹Grazie a Dio è venerdì! Finalmente anche questa settimana che sembrava infinita é giunta al termine! In più, oggi è il primo giorno d’estate! Ciò significa che questi sono i giorni più lunghi dell’anno! Avete già programmi per questo primo weekend d’estate? . 📍Fedaia Lake and Marmolada, Dolomites, Italy . . . . japanairlines_jal #marmolada #fedaia #fedaialake #dolomite #dolomiten #dolomitesunesco #italia365 #italiainunoscatto #instatravels #travelgram #travelblog #travelbloggeritaliane #discovertheworld #summersolstice #firstdayofsummer #travelgram #jaldiscova #旅スタグラム #夏が好き #旅スタグラム #夏が来る #夏至 #ドロミーティ #イタリア好き #イタリア旅行 #世界遺産 #発見レポ

🇬🇧Second day of the week hasn’t finished yet, and I just can’t wait for the weekend... or better, I’m just thinking back on the past weekend. On Sunday I went on a getaway from the city heat. Almost 4 years after I moved in Trentino region, I finally had the chance to see the Queen of the Dolomites: the Marmolada. With its 3343 meters of height, this mountain is the highest of the Dolomites Alps and it also has the only large glacier in the Dolomites. I just can say that the temperature here was perfect! . Have you ever been on the Dolomites? . 🇯🇵火曜日がまだ終わってないけど、もう週末が早く来て欲しい！逆に、先週末に戻りたいな〜と思っている。先週の日曜日、町に天気が凄く暑かったので、山に行ってきた。ほぼ4年間後トレンティーノ州に引っ越してから、初めてドロミーティの王女様を見るのが出来た！ドロミティの王女様って何？ドロミーティの一番高いマルモラーダっていう山です。3343メートルの高さで、この山の北側にはドロミーティのたった一つの氷河がある。 . 皆さん、イタリアのトロミーティに行ったことがありますか？ . 🇮🇹Il secondo giorno di questa settimana non è nemmeno finito che io già penso al weekend. O meglio... RI-penso al weekend appena trascorso. Domenica sono andata in quota, al riparo dalla calura cittadina. Finalmente, dopo circa 4 anni che vivo in Trentino, sono riuscita a vedere la Regina delle Dolomiti: la Marmolada! Con i suoi 3343 metri di imponenza, la Marmolada è la cima più alta delle Dolomiti e anche l’unica ad avere il più grande ghiacciaio delle Dolomiti. Posso solo dire che la temperatura era fantastica! . Voi siete mai stati sulle Dolomiti? . japanairlines_jal #marmolada #marmoladaglacier #passofedaia #lagofedaia #dolomites #dolomitesunesco #trentino #visittrentino #mountaineering #italiainunoscatto #italia365 #travelgram #travelgirl #travelblog #instatravels #girlswhotravels #travelwithme #discoveraround #jaldiscova #発見レポ #マルモラーダ #ドロミーティ #イタリア旅行 #イタリア好き #世界遺産 #山頂 #世界はこう見える #旅女 #旅日記 #旅好きな人と繋がりたい

🇬🇧Finding beauty in small things. Nature has this wonderful power and you can be easy surprised even during a lazy Sunday walk in the mountain. . 🇯🇵美しさは小さなものさえも見つけらること。 自然がこの素晴らしい力があると思う。山で日曜日のゆっくり散歩をしている途端も、びっくりする可能がある。 . 🇮🇹 cercando la bellezza nelle piccole cose. La natura ha proprio questo potere meraviglioso... e anche una semplice camminata in montagna può sorprenderci. . . . . japanairlines_jal #daisyflower #daisy #butterfly #beautyinsmallthings #folgaria #visittrentino #alpecimbra #italiainunoscatto #italia365 #loveflowers #flowerstagram #flower_perfection #travelgram #travelbloggeritaliane #travelblog #naturephotography #jaldiscova #発見レポ #花が好きな人と繋がりたい #蝶々 #花好き #自然が好き #美しい花 #旅女 #旅日記 #旅行好きな人と繋がりたい #トレンティーノ #イタリア #イタリア好き

🇬🇧Bossolasco is a very small town in the Alta Langa, the southern part of the very famous Langhe region, in Piedmont. The village is also known as the “the village of the roses” because, outside each house, very beautiful roses grow and adorne the façiade! I love flowers, and I can image how beautiful it would be in May, when roses blooms! . Do you like flowers? Which is your favorite? . 🇯🇵ホッソラスコはピエモンテ州の南ランゲにある小さな村です。この村は「バラの村」とも呼ばれています。なぜかというとビルの外にバラが育たれています！ 私は花が大好きで、バラが咲く5月になると、村がもっと綺麗になると思います！ . 皆さん花が好きですか？一番好きな花がどれですか？コメントで書いてください！ . 🇮🇹Bossolasco è un paesino nell’Alta Langa, la parte più meridionale delle Langhe. È anche chiamato il “Paese delle Rose”, perché fuori da ogni casa crescono delle piante di rosa che adornano le facciate. Non oso immaginare quanto deve essere bello a maggio, quando le rose fioriscono! Poi io adoro i fiori! . Anche a voi piacciono i fiori? Quale tipo è il vostro preferito?? . . . . japanairlines_jal #bossolasco #paesedellerose #langheroero #langheunesco #altalanga #lovelanghe #iglanghe #travelblog #travelgirl #travelitaly #italiainunoscatto #italia365 #roses #loveflowers #instatravels #discoveritaly #jaldiscova #beautifulitaly #発見レポ #イタリア好き #イタリア旅行 #ピエモンテ州 #ハラ #花が好き #旅女 #旅日記 #旅行好きな人と繋がりたい #花が好きな人と繋がりたい

🇬🇧I wish I could open my window and have a view (and a weather) like this one! Instead, here in Italy it’s keeping raining every single day! Summer, where are you?! How is the weather in your country? . 🇯🇵毎日部屋の窓を開けると、こんな景色(天気も！)を見られれば、いいな〜と思います！逆に、イタリアでは毎日雨が降っていて、寒いです！夏がいつ来るのかな〜？ 日本では天気はどうですか？ . 🇮🇹Che bello sarebbe aprire la finestra della mia camera ed avere una vista (e un tempo!) come questo, invece di tutta questa pioggia e cielo plumbeo! Praticamente qui in Trentino sta piovendo tutti i giorni! Estate, dove sei?! Com’è da voi il tempo invece? 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 📍Dogliani, Langhe, Piedmont, Italy 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ . . . . japanairlines_jal #langhe #langheroero #lovelanghe #piedmont #piemonte #igerspiemonte #igerslanghe #langheunesco #casapecchenino #pecchenino #stopraining #discoveritaly #italia365 #italiainunoscatto #dogliani #travelcommunity #travelblog #travelbloggeritaliane #travellers #jaldiscova #発見レポ #イタリア #イタリア好き #ピエモンテ州 #いい天気 #旅女 #旅日記 #旅行好きな人と繋がりたい #旅したくなるフォト #世界遺産の旅