Happy new year to all of you!! . Buon anno a tutti!! . 良いお年を、皆さん！！ . . . . japanairlines_jal #trentino #polsadibrentonico #brentonico #brentonicoski #newyearseve #2020 #italy #visittrentino #visititaly #beautifulitaly #sunset #globetrotter #発見レポ #jaldiscova #イタリア #トレンティーノ #夕焼け #良いお年を #素敵な景色 #イタリアが好きな人と繋がりたい #旅日記 #旅が好きな人と繋がりたい

🇬🇧 I’m sitting on the train heading back to my home, while outside a storm is approaching. My wandering around Europe has come to an end. If you have seen my stories in July, you may know that I travelled quite a lot both for fun and for work during this month: Liguria, Venezia, Trentino, Switzerland, Milan and finally Lecco. I’ve a lot to write and share with you guys, but I’m not sure I’ll have enough time.... because now it’s time to recharge the batteries and collect all the courage I have. It’s time for a new adventure! . 🇯🇵嵐が近づきながら、家に向かっている電車の中で座っている。今回も私のヨーロッパ旅行が終わった。今月の私のストリーズを見たなら、7月中には楽しみのためにも仕事のためにもたくさん旅行したのを知っているはずだ。イタリアのリグリア海、ベネツィア、スイス、ミラノ、そしてレッコ。ブログにたくさん書きたいんだけど、十分な時間がないと思う。今はバッテリーを充電したり、持っている勇気を出したりする時が来たんだ。新しい冒険の時が来たの！ . 🇮🇹Seduta sul frecciarossa che mi sta riportando a casa, mentre fuori si sta avvicinando un bel temporale, finisce il mio girovagare per l’Europa. Se avete visto le mie stories di questo mese, dovreste già aver capito che Luglio è stato un mese in cui i viaggi sia di piacere che di lavoro non sono mancati: la Liguria prima, poi Venezia e la Svizzera e, infine, Milano e Lecco. Avrei un sacco da scrivere e condividere sul blog, ma tempo di non aver abbastanza tempo. È tempo di ricaricare le pile e raccogliere tutto il coraggio che ho in corpo... È tempo per una nuova avventura! . . . . japanairlines_jal #montepasubio #cutecow #malgavalli #trentino #trentinotravel #trambileno #vallarsa #visitrovereto #trentinodascoprire #italiainunoscatto #italia365 #travelblogger #travelbloggeritaliane #wanderlust #girlwhotravel #globetrotter #jaldiscova #travelgirl #newadventures #トレンティーノ #牛 #イタリア #ヨーロッパ旅行 #旅日記 #旅が好きな人と繋がりたい #イタリア好きな人と繋がりたい #旅女 #新冒険 #発見レポ

🇬🇧Second day of the week hasn’t finished yet, and I just can’t wait for the weekend... or better, I’m just thinking back on the past weekend. On Sunday I went on a getaway from the city heat. Almost 4 years after I moved in Trentino region, I finally had the chance to see the Queen of the Dolomites: the Marmolada. With its 3343 meters of height, this mountain is the highest of the Dolomites Alps and it also has the only large glacier in the Dolomites. I just can say that the temperature here was perfect! . Have you ever been on the Dolomites? . 🇯🇵火曜日がまだ終わってないけど、もう週末が早く来て欲しい！逆に、先週末に戻りたいな〜と思っている。先週の日曜日、町に天気が凄く暑かったので、山に行ってきた。ほぼ4年間後トレンティーノ州に引っ越してから、初めてドロミーティの王女様を見るのが出来た！ドロミティの王女様って何？ドロミーティの一番高いマルモラーダっていう山です。3343メートルの高さで、この山の北側にはドロミーティのたった一つの氷河がある。 . 皆さん、イタリアのトロミーティに行ったことがありますか？ . 🇮🇹Il secondo giorno di questa settimana non è nemmeno finito che io già penso al weekend. O meglio... RI-penso al weekend appena trascorso. Domenica sono andata in quota, al riparo dalla calura cittadina. Finalmente, dopo circa 4 anni che vivo in Trentino, sono riuscita a vedere la Regina delle Dolomiti: la Marmolada! Con i suoi 3343 metri di imponenza, la Marmolada è la cima più alta delle Dolomiti e anche l’unica ad avere il più grande ghiacciaio delle Dolomiti. Posso solo dire che la temperatura era fantastica! . Voi siete mai stati sulle Dolomiti? . japanairlines_jal #marmolada #marmoladaglacier #passofedaia #lagofedaia #dolomites #dolomitesunesco #trentino #visittrentino #mountaineering #italiainunoscatto #italia365 #travelgram #travelgirl #travelblog #instatravels #girlswhotravels #travelwithme #discoveraround #jaldiscova #発見レポ #マルモラーダ #ドロミーティ #イタリア旅行 #イタリア好き #世界遺産 #山頂 #世界はこう見える #旅女 #旅日記 #旅好きな人と繋がりたい

🇬🇧When you say “Time flies when you’re having fun”. March is already ended and yesterday the clocks in Europe went forward an hour for summertime. It’s means basically that the evening daylight lasts longer and I love it! Yesterday the weather was also quite warm here, so I could enjoy beautiful views on the Lake Garda! How was your Sunday? . 🇯🇵あっという間だよ！もう3月が終わって、昨日ヨーロッパにサマータイムが始まりました。っていうことで、夜の余暇時間を長く持つことが出来まーす それに、昨日イタリアには天気が暖かくなってきて、ガルダ湖でのんびりしていました。素敵な景色も楽しめました！ 皆さんの日曜日はどうでしたか？ . 🇮🇹Quando si dice “il tempo vola quando ci si diverte”! Marzo è già finito e ieri abbiamo tirato indietro le lancette dell’orologio! Quanto mi piace questo periodo dell’anno dove ci si può godere un pochino di più la sera! Ieri poi il tempo era davvero bello e caldo e finalmente sono riuscita ad andare al Lago! Com’è stata la vostra domenica? . . . . japanairlines_jal #welcomespring #springhassprung #summertime #april #lakegarda #lagodigarda #trentino #visittrentino #altogarda #beautifulview #italy #jaldiscova #travelgram #girlswhotravel #sundayfunday #instatravel #discoveritaly #発見レポ #春 #ガルダ湖 #トレンティーノアルトアディジェ #イタリア #素敵な景色 #旅が好きな人と繋がりたい #いい天気 #イタリアが好き

🇬🇧Val di Fassa, in Trento province, is one of my favorite valley. I can’t say the reason why I love it so much, but here the view on the Dolomites is simply stunning and the little town of Moena is very pretty too! . 📸I actually took this photo last week at San Pellegrino Pass, right above the town of Moena. It’s a wonderful place and a fun ski area! . 🇯🇵トレンティーノ州の中で、Val di Fassa (ファッサ谷)は一番好きな谷です。理由ははっきり言えませんが、トロミーティへの景色が素敵だし、モエナ市もとても綺麗です。 . 📸この写真はモエナ市の近いサン・ペッレグリーノ峠で撮りました。これも素敵な場所で、楽しいスキー場です！ . 🇮🇹La Val di Fassa è una delle mie valli Trentine preferite! Non ho ancora ben capito il perché, ma la vista stupenda sulle Dolomiti è impagabile. Poi il paesino di Moena è davvero carino! . 📸La foto l’ho scattata fra una discesa e l’altra a Passo San Pellegrino, proprio sopra Moena. Un posto magnifico! . . . . japanairlines_jal #endofskiseason #springhassprung #gettingreadyforsummer #throwback #passosanpellegrino #moena #fatadelledolomiti #valdifassa #trentino #visittrentino #beautifulitaly #discoveritaly #dolomites #dolomitesunesco #jaldiscova #stunningviews #igersitaly #スキーシーズン終了 #春 #夏の準備 #イタリア #イタリアが好き #ドロミーティ #トレンティーノ #綺麗な景色 #旅女 #素敵な写真 #旅が好きな人と繋がりたい #発見レポ