コロナに気をつけて、飲食店訪問を継続中です。 以前から気になっていましたが、なかなか行くことができておらず、 ようやく今日に初訪問ができた「チョップスティックス高円寺本店」。 お目当てのひとつだった「生春巻き」が品切れだったのは誤算でしたが…… 気を取り直し、牛すじとトマトのフォー、茹で青菜のベトナム醤油がけ、 焼き鳥（モモ肉、バナナ）を注文。 お酒の気分ではなかったので、ハス茶をあわせました。 日本初の生麺のフォー（一般的なフォーは乾麺）ということで、 麺をすすってみると、一層のどごしがよく食べ応えがありました。 稲庭うどんに近いようなそうでないような……たとえが難しいのですが。。 優しい味のスープにトマトの酸味がよく合います。 牛すじもたっぷり入っていて、食べ応えがありました。 ベトナム風の焼き鳥はスパイスが効いていて、東南アジアの雰囲気を感じられる味わいでした。 気になってバナナを注文してみましたが、これはこれで美味しいですね。 ハチミツとシナモンがかかり、デザートにぴったりです。 どの料理も美味しそうで、また近いうちに行ってみたいお店です。 次は何を食べてみようかな･･････。 色々頼んで、自分だけのオリジナル定食を作るのも楽しそうですし。 ごちそうさまでした！！ #jaltrico #グルメ #東京都 #高円寺 #ベトナム料理 #孤食にぴったり #黙食にぴったり #牛すじとトマトのフォー #チョップスティックス

(🇯🇵👇) BUON 2021! ⛩In Giappone all’inizio dell’anno si usa fare Hatsumōde 初詣, la prima visita ai santuari shintoisti (o templi buddhisti) per esprimere i propri desideri per l’anno nuovo e acquistare omamori (amuleti portafortuna) e omikuji (bigliettini continenti una predizione divina) e consegnare quelli vecchi affinché vengano bruciati. ✈️Io non sono ancora riuscita ad andare a fare il mio Hatsumōde, ma sono curiosa di vedere l’omikuji per quest’anno. Quello per il 2020 mi prediceva buonissima fortuna, soprattutto in ambito viaggi! 🇮🇹Nessuno sa come sarà quest’anno ma, cercando di essere positivi, chiederò agli Dei di poter tornare in Italia per le vacanze e riuscire (finalmente) a visitare Taiwan. . Se poteste andare a fare Hatsumōde e poteste scegliere una o più destinazioni in cui andare in questo 2021 quale sarebbero? . 🇯🇵明けましておめでとうございます！ 🎍皆さん、初詣をもうしましたか？わたしはまだですが、今年のおみくじを読むのをとても楽しみしています。 去年のおみくじは大吉で、特に旅行がとても良しと書いてあります。😅 🌍 今年はどうになるか誰も知らないですが、楽観に行きたく、神様に夏休みでイタリアに帰ったり、やっと台湾に行けますように祈りたいと思います。 皆さんの旅行先としては、今年どこに行ってみたいですか？ . 📍Kōenji, Tōkyo - January 2021 . Photo edit: katsuyasensei . . . japanairlines_jal #koenji #tokyo #giappone #japan #hatsumode #temple #japaneseculture #giapponemonamour #giapponetradizionale #visitjapanjp #travelgram #traveljapan #travelblogger #traveltheworld #streetphotography #travelgoals #viaggioingiappone #tokyocameraclub #jaltrico #発見レポ #高円寺 #東京 #初詣 #2021年 #東京カメラ部 #お寺巡り #写真好きな人と繋がりたい #旅行好きな人と繋がりたい #旅行好き女子 #旅行コーデ

*お花のドーナツ* 2020年のGWはおうちでゆっくり過ごしました。 4月の緊急事態宣言が発令されている最中に奄美から東京に転勤となり、横浜での生活がスタートしました。久しぶりの都会も、なかなか出歩けない状況でしたが、そんな時に心が踊ったお花のドーナツ。 何かちょっとすてきなものをと思って、GW前に高円寺にあるドライフラワーと焼ドーナツのお店、gmgm(グムグム)さんのオンラインショップでお取り寄せしました。 ・ エディブルフラワーとフルーツの組み合わせがすてきな焼ドーナツ4種類。見た目だけでなく、味もしっかりおいしくて、バナナナッツやピーチ×アールグレイなどどれも気に入りました。 期間限定でドライフラワーとアンチャンティー(バタフライピーティー)のおまけ付き。絵の具を水で溶いたかのような鮮やかな青。タイ語でバタフライピーのことを“アンチャン“というそう。レモンを入れると紫に変化。とっても綺麗でした。 お取り寄せやベランダピクニックを楽しんだのも私の2020年。特にこのお花のドーナツは思い出です。実はクリスマス用にこちらのバウムクーヘンも予約しています。 #gmgm #グムグム #高円寺 #東京 #焼きドーナツ #ドーナツ #ドライフラワー #お取り寄せ #バタフライピー #アンチャンティー #グルメ #スイーツ #私の2020

🇮🇹Questa sera il primo ministro Abe ha annunciato che lo stato di emergenza è stato rimosso in tutto il Giappone. Vedremo come si evolverà la situazione. . Lavorando nel campo degli eventi, tante aziende hanno preferito rimandare gli eventi ad ottobre e, nonostante le numerose proposte di tenere gli eventi online, la risposta è sempre stata negativa. Il Giappone dal punto di vista digital è ancora parecchio indietro. . 🇬🇧 Japan has lifted the Emergency State this evening. . Working in an event agency, these months has been kinda tough. Most of the physical events planned this spring and summer has been suspended or postponed to the next autumn. Although we proposed sever options to held the events online, our clients always answered negatively. Speaking about digital, Japan is still a step behind other Countries. . 🇯🇵 今日緊急事態が解除されました。これからどうになるかなと思っています。 イベント企画代理店で働いていて、この2ヶ月がかなり大変でした。この春と夏に開催する予定のイベントがほとんど全て中止か延期になりました。弊社がオンラインで開催するように提案を出したのに、お客様にはいつも断れられてくださいました。デジタルといえば、外国に比べると、日本がかなり遅いなと思います。 . 📍Kōenji, Tokyo - May 2020 . . . japanairlines_jal #japan #tokyo #koenji #suginami #tokyoretro #tokyovintage #tokyovintageshop #instaretro #igersjp #ig_japan #ig_tokyo #streetphotography #jaldiscova #発見レポ #東京 #レトロ #レトロ建築 #日本 #高円寺 #杉並区 #東京写真部 #ストリート写真 #写真好きな人と繋がりたい #旅日記 #旅女 #昭和レトロ #東京カメラ部 #高円寺カフェ #昭和感#trico

魔女の宅急便 . 📍Kōenji, Tokyo - April 2020 . . . . japanairlines_jal #koenji #japan #tokyo #gotokyo #suginami #vintagetokyo #tokyoretro #vintagejapan #retrojapan #igersjp #igerstokyo #showa #kikideliveryservice #streetphotography #instaretro #instapic #jaldiscova #発見レポ #レトロ建築 ん #東京 #東京カフェ #高円寺 #高円寺カフェ #東京カメラ部 #ストリート写真 #写真が好きな人と繋がりたい #昭和レトロ #昭和感 #魔女の宅急便 #旅行好き女子

ラーメン&カレー タブチ @東京都杉並区 高円寺の高架下にあるお食事処。幅39cmのでっかい皿に盛られて来るカレーはなんと450円の破格！ 儲かってんのかよく分からんですけどこの辺一体0円餃子とか100円マグロとか頭悪そうなお食事処いっぱいで楽しいです。 ※褒めてます。 #高円寺 #タブチ #グルメ #jaldiscova #穴場スポット

🇮🇹Oggi in Giappone è festa nazionale. È il giorno in cui si rispettano gli anziani. Purtroppo piove ed è brutto tempo, quindi tutte le mie intenzioni di esplorare gli angoli più sconosciuti di Tokyo sono sfumate. Però, intanto nei giorni scorsi ho avuto modo di visitare un tempio buddhista vicino a casa, davvero davvero carino! Si chiama Horinouchi Myohoji e si trova vicino a Koenji. A voi piace visitare i templi o i sacrari shintoisti? . Oltretutto, dopo eoni ho postato sul blog un nuovo articolo su Monzen-Nakacho, uno dei quartieri più antichi della capitale e a cui sono parecchio affezionata! Se volete passare una giornata lontano dalla folla di Tokyo, andateci a fare un salto! Link in bio! . 🇬🇧Today is national holiday in Japan. It is the day of Old People. Unfortunately, it’s raining and all my ideas to explore the lesser-know spost of Tokyo ara faded away. However, on Saturday I got the chance to visit a very very beautiful Buddhist temple near my house. It’s called Horinouchi Myohoji temple. Do you like visiting temples or Shinto shrines? . 🇯🇵今日は日本に休日だよね。でも、東京では雨が降っているから、観光客があまり行かないスポットに行くアイディアはなくなった。家でノンビルするな〜。土曜日に私の家の近くにあるお寺に行ってきた。堀之内妙法寺といって、すごく綺麗だった！ 皆さんはお寺か神社に行くのが好きですか？ . . . . japanairlines_jal #koenji #horinouchimyohoji #tokyo #gotokyo #suginami #experiencesuginami #buddhisttemple #japanesetradition #visitjapan #japan #expatlife #lifeinjapan #discoverjapan #travelblog #jaldiscova #traveljapan #travelgirl #高円寺 #発見レポ #東京観光 #日本旅行 #お寺 #堀之内妙法寺 #旅女 #旅が好きな人と繋がりたい #日本が好き #日本の生活