🇫🇷ヴィルールバンヌ解放80周年記念②＊80 ans de la libération de Villeurbanne 🗽 雨予報の日没前19:25頃🚶‍♀️夕方17時から開催の解放記念を祝う生演奏、スクエア広場(ラザール・グジョン広場)へ近づいてくると大音響が聴こえてきて、なんとなく急ぎ足🤭 広場はのんびりとベンチに座り寛ぐ大勢のヴィロバネ(ヴィルールバンヌの人々)の姿が見渡せた。生演奏バンドの前へと近づくと・・・やっぱり！皆さん、踊っている💃 フランス人は音楽があると躊躇いなく踊り始める陽気さが好感。 解放当時、市民が着ていた服装を再現できるよう、広場の角には時代がかった背広やブラウスの無料貸出コーナーまであった。 南風が吹いた昼間から北からの強風に変わり、ポツポツと雨が降り出したのもお構いなしに、中には傘を差しながら踊り続けている☂️💃小雨に変わっても踊りは続き、20時ジャストに幕は閉じた。(後方の劇場で別のコンサート開催の為) 人数制限のない広場で誰でも好きなところへ腰掛け楽しめる祝いもまた、先日のリヨンとは違ったヴィロバネ同士のアットホーム感があり、終始笑顔になれる居心地の良い夜だった。 帰り道、不思議なことに、まるで日本の盆踊りを見に行ったような懐かしさがいつまでも残った。 #ヴィルールバンヌ #リヨン観光 #ヴィルールバンヌ解放80年記念 #踊りの好きなフランス人 #旅写真 #ノスタルジー #夏の名残り

🇫🇷ヴィルールバンヌ解放80周年記念①＊80eme anniversaire de la libération de Villeurbanne ! 1️⃣リヨン市と隣接するヴィルールバンヌ市。朝、マルシェへ行く途中、市役所のあるスクエア広場を通りがかったら何やら始まりそうな準備が着々と。 2️⃣角に立てかけてあった80の数字に一目瞭然。リヨンと同時にここも80年前の1944年、ドイツ軍から解放された歴史があったと気づいた。 3️⃣解放当時の写真と現在。市役所は爆撃も受けず無事だったことが分かる。通りはどこもRue Pavé /リュー・パベ(石畳)。 4️⃣こちらの街はその祝いが今週末だったというわけで、たくさんのテーブルが並び始め、屋台カーは到着したばかり。中央には舞台が設置されており、どうやら生演奏もありそう🎷 　 各種文化活動の盛んなVilleurbanneのリヨンとはまったく違うコンセプトに期待がかかった✨ 続く・・・🎼 #リヨン観光 #ヴィルールバンヌ #ヴィルールバンヌ解放80周年記念 #市民憩いの広場 #爽やかな夏の終わり #週末イベント #旅写真 #投稿マスター選手権

🇫🇷雨上がりの涼しい噴水広場⛲️ L’air frais ! frais ! Gratte-Ciel商店街を抜け、市役所裏にある通称、スクエア噴水広場を通りがかる。 こちらにもベンチに腰掛ける人は僅か数人、走り回る子供たちの姿もなく、余計ひんやり感。 薔薇の季節が終わり青々と蔦が絡まる隙間から見えるミストが真っ白に湧き上がり、今日の気温(22℃)ではそれほどありがたさもないほど涼しかった。 日本は各地で梅雨明けし始めたそうで夏本番の厳しい暑さだろう。今年はそれが想像できない涼夏のまま、フランスはパリオリンピック開会式を迎えることになる。 願わくば、このまま涼しさが続き、酷暑が襲ってこないことを祈りつつ🙏 #ねがいごと #フランスの夏 #ヴィルールバンヌ #自然 #雨上がり #夏らしくないフランス #涼夏 #ヴィルールバンヌ噴水広場

🇫🇷🇯🇵フランスで観る紅の豚＊L’animation japonais à Villeurbanne 土曜日の夜22時。自由人さんがお好きなスタジオジブリのアニメ「紅の豚」を野外シネマで観に行ってきた。 今回の上映は、市役所裏の噴水スクェア(前投稿の広場)だったが、開始2分前、スクリーン前に用意されたベンチは満席だったので少し離れた後方のベンチから鑑賞。 元イタリア軍のエースパイロット、ポルコ・ロッソの渋い声がフランス語(吹替版)で聞こえてくるのは初めてだったが、その抑揚には不思議な魅力があった。フランス語版、声の主は日本でもお馴染みのJean RENO/ジャン・レノ。 　 会場が広かったので視聴者は前回の3倍の数。更に後方にはアニメを全く観ずに大騒ぎする若者の集まりが20人ほど実に賑やか。週末&夏休みでこんな時間になっていても未就学児を連れた大人が多く、おチビちゃん達が高い声を上げて走り回っているものだから、前日の公園の時のような落ち着いた静かな鑑賞とはならなかった。こうしたことに寛容なフランス文化にいつも鍛えられている。 #野外シネマ #夏の夜 #旅写真 #ヴィルールバンヌ夏イベント #宮崎アニメ #紅の豚

🇫🇷ネムノキ(合歓の木)の季節の週末＊Floraison des arbres d’Albizia julibrissin 市役所裏側の通称"噴水スクェア広場"にはこの季節になるとふわふわ羽毛のような形をしたピンク色のネムノキの花が咲き出す。 1️⃣2️⃣ここのネムノキは高さ5〜6m程で空に向かって咲く花は高い位置にあり、昼間はあの甘い香りを嗅ぐことはできないけれど、夕方になると柔らかな風に乗り足元へ降りてきてほんのりと香ってくる。 3️⃣マルシェの帰り道、一休みしていたら花嫁と花婿がネムノキの近くで記念撮影を始めていた。(通常は、撮影→招待客の到着→皆んなで記念写真→市役所へ移動→市民婚の順) 4️⃣近くのパン屋さんで買ったドイツ風*プレッツェルを齧りながら広場でのんびり、週末らしい時間♪ 週末のお昼時は人が一斉に引くのでひとり占め感覚🥨 *久々に買ったら2€50→3€10(約530円)となり100円ほど値上がっていた。。。🫤 #ヴィルールバンヌ #穴場スポット #週末の広場 #ネムノキ #フランス市民婚礼 #旅写真