発見レポ
2024/04/08 23:26
中国へ行けばすべてが基本的に漢字表記になるのがおもしろいですよね。有名なお店も商品も。
日本でも安定の飲み物ファンタとコーラ。しかし、日本では見ない味が世界にはあるんですよね。
今回、中国で飲んでみたのは、ファンタの"苹果"味。漢字から何味か想像もできなかったので、色とパッケージの絵で勝手にライムかなと思っていましたが、帰国してから調べたら、まさかのりんごでした…。コーラはパッケージの絵からいちごとわかります。冷たいコーラが甘ったるく感じます。
世界に流通している飲み物やフードメニュー(マクドなど)でもご当地の味があり、また日本との違いを楽しむのも自分の中で1つの楽しみです。なので、けっこうマクド行ったりします…笑

#ご当地グルメ? #旅写真 #旅エピソード #旅まとめ
いいね 行ってみたい 行った
2
クリップ
30件の「いいね!」がありました。
全30件の「いいね!」がありました。
  • 30
  • 0
  • 0
コメント
2件のコメントがあります。
並び替え
コメントするにはログインしてください
  • なんとなーく、漢字だからこそわかる部分もあって、そんな時日本語との親和性を感じます。マックのほか、スーパーや駅の売店なども結構チェックしませんか?
    いいね行ってみたい行った
    • コメントありがとうございます。
      スーパーでも日本のお菓子が現地の言葉で表記されているのでおもしろいですよね。
      過去に一緒に海外へ行った友だちは、現地の言葉に訳された漫画(第1巻だけ)を買っていました。
      いいね行ってみたい行った
投稿の報告
「JALの旅コミュニティ trico」内において、利用規約に違反する疑いがある投稿を発見された場合は、こちらより該当する理由を選択の上報告ください。
該当する理由を選択してください。
キャンセル  
投稿の報告
通信に失敗しました。恐れ入りますがしばらくたってからやり直してください。
閉じる
ご協力ありがとうございました
※報告者情報、報告内容については個人情報保護方針にて保護され、公開されることはありません。
注意事項
ご連絡に事務局が個別にお答えすることはありません。
ご連絡いただいた内容は、利用規約に照らし合わせて確認を行います。
ご連絡をいただいても違反が認められない場合には、対応・処理を実施しない場合もあります。
閉じる