おはようございます。
話題が２つあるので、分けて書き込みしますね。
１ 基本マイル（米国ビジネス片道55000マイル）
おっしゃるように、今や基本マイルで確保するのは至難の業です。日程や行先優先ならこまめにチェックして、基本マイルがあるときに、予約してしまいましょう。
行先や日程に幅を持たせられれば、探してみて納得のいく空きを見つけたら、それで予約もありですね。沖繩ボストンビジネス往復11万マイル。
A350にこだわらなければお得かも。
２ 国際線特典航空券で国内線区間ファーストクラスを予約できるか
結論は「不可」です。これは、国際線特典航空券の注意書きに記載があります。クラスＪなら空きがあれば、国際線特典航空券として予約可です。
ご参考になれば幸いです。