CAさんの気遣いに感心!( この前海外に行った時の話)
機内放送にてこの先気流が乱れるのでシートベルト着用との注意が先ず日本語であり、その次にTurbulence
(乱気流)の単語を使い英語で注意がありました。そこで疑問が頭に浮かびました、日本語では何故直接乱気流と言わないのか⁈気になって気になってしょうがなかったので、トイレに行く際CAさんに聞いてみました。すると答えは何と..........,日本人に対して乱気流と云うと非常に強すぎて逆に不安を煽るから使わない様に心掛けているとの事でした。うん〜、流石細やかな日本人の気遣い。
#jaldiscova #旅写真 #赤組
機内放送にてこの先気流が乱れるのでシートベルト着用との注意が先ず日本語であり、その次にTurbulence
(乱気流)の単語を使い英語で注意がありました。そこで疑問が頭に浮かびました、日本語では何故直接乱気流と言わないのか⁈気になって気になってしょうがなかったので、トイレに行く際CAさんに聞いてみました。すると答えは何と..........,日本人に対して乱気流と云うと非常に強すぎて逆に不安を煽るから使わない様に心掛けているとの事でした。うん〜、流石細やかな日本人の気遣い。
#jaldiscova #旅写真 #赤組
羽田空港上空(東京都大田区)