発見レポ
2023/07/25 13:46
現地語を話す、読むと旅の楽しさ倍増😊
フィンランドはフィンランド語なので、英語表記がないところが多いです。
レストランでも観光客の多いところは英語メニューもありますが、田舎だとフィンランド語オンリー。
※ただ英語は話せば通じます。

私、フィンランド語を習って約3年で単語が知ってる単語ならなんとなく読めば文の意味はわかるようになってきたたものの、聞き取りや喋るのは英語と同じく難しいので渡航時に少しずつ話して練習してます。
注文するときはcoffeeではなくkahvi、と言ったり。
でも、返されるのは英語(^_^;)

4枚目画像はヌークシオ国立公園のinformationですがここで日本が好きなスタッフ(左の男性)がいて日本語を喋ってきたので私もフィンランド語にチャレンジし、
Minä olen japanilainen ja Suomi on kaunis❗
(=私は日本人です、フィンランドは美しいですね)と話してみたら、わかるよ、と言ってくれその後少しフィンランド語で会話ができました。

今回フィンランド語で話しかける、注文はフィンランド語でする、というのをテーマに旅して凄く楽しかったです。
会話以外にもやっぱりフィンランド語がわかると街の表示がわかるので「私有地につき侵入禁止」とかも読めて、旅の面白さ倍増しました。
好きなリピート国は現地語を覚えて旅するとどんどん行くのが楽しくなってますますリピートしますね🇫🇮
フィンランド(フィンランド)
いいね 行ってみたい 行った
6
クリップ
35件の「いいね!」がありました。
全35件の「いいね!」がありました。
  • 34
  • 1
  • 0
コメント
6件のコメントがあります。
並び替え
コメントするにはログインしてください
  • metsa24さん、よく分かります!
    言葉を知ると面白味が出て、話すと親近感が増し、自分が外野から見ているだけの異邦人でなくなる感覚になります。フィンランド語を3年も学ばれていたのですね。訪ねるたびにきっと(もしかしたらもう)「来た、着いた」→「帰ってきた」国になりますよ😊
    いいね行ってみたい行った
    • Britanniqueさんはフランス🇫🇷でまさにそんなご経験されたんでしょうね。
      言葉がわかると感覚が変わりますよね😊
      帰ってきた、感覚!いいですね。早くそんな感覚になるのを楽しみにしています🌟
      いいね行ってみたい行った
    • 実は、元々はアメリカに憧れFEN(今のAFN)を夢中で聞く小学生でした😅が留学で訪ねた初めての外国がフランスでした🇫🇷 そこで同じ手応えを感じたのをご投稿を読みながら思い出しました!言葉は生きていくためのツールで常に変化するのでいつも学びがあります😊きっと次のフィンランドは「ただいま!🇫🇮」ですよ✨
      いいね行ってみたい行った
    • フランス留学されてたんですね、羨ましいです🤩
      おっしゃる通り、日本語でもまだまだ知らないことたくさんです。
      🇫🇮、もっと練習して旅を充実させます、ありがとうございます😊
      いいね行ってみたい行った
  • こんにちは☺
    現地語が少しでも理解できると旅も楽しいでしょうね☺
    羨ましいです。
    いいね行ってみたい行った
    • はい、全然感覚が変わり安心感が出てきて国内みたいになってきます。言葉の力って凄いんだなと思います😊
      いいね行ってみたい行った
投稿の報告
「JALの旅コミュニティ trico」内において、利用規約に違反する疑いがある投稿を発見された場合は、こちらより該当する理由を選択の上報告ください。
該当する理由を選択してください。
キャンセル  
投稿の報告
通信に失敗しました。恐れ入りますがしばらくたってからやり直してください。
閉じる
ご協力ありがとうございました
※報告者情報、報告内容については個人情報保護方針にて保護され、公開されることはありません。
注意事項
ご連絡に事務局が個別にお答えすることはありません。
ご連絡いただいた内容は、利用規約に照らし合わせて確認を行います。
ご連絡をいただいても違反が認められない場合には、対応・処理を実施しない場合もあります。
閉じる