JALトーク
約6時間前
搭乗日
2024年02月

"ジェイ・エイ・エル"

英語では"ジェイ・エイ・エル スペシャル"と名乗ってました。
「JAL」は99%"ジャル"読みですよね。ジャルトリコ、ジャルカードと呼びますし、一応正式名称の「ANA」"エー・エヌ・エーのような読み方はしないと思います。

ところが、2月のロサンゼルス卒業旅行(またこの話題ですいません!)の国際線機内オーディオで「JAL Special」を聞いた際、"ジェイエイエル・スペシャル"と発音がありました。
古くは海外でジェイエイエル呼びが多かったのかもしれませんが、いま現代で「ジャル」と違う呼び方を初めて聞き、新鮮でした!


余談ですが、「JAS」も日本エアシステムになった当初のCMでは"ジェイ・エイ・エス/日本エアシステム"だったようですが、関空〜香港線開設のCMではお馴染み「ジャス、関空香港便開設!」に変わっていました。

"ジェイエイエル""ジェイエイエス"聞いた方は他にはいらっしゃいますか?
英語では"ジェイ・エイ・エル スペシャル"と名乗ってました。
フライト情報
搭乗日
2024年02月
便名
JL69
クラス
国際線--エコノミークラス
時間
昼便
いいね! 役にたった 知らなかった
2
クリップ
20件の「いいね!」がありました。
全20件の「いいね!」がありました。
  • 19
  • 1
  • 0
コメント
2件のコメントがあります。
並び替え
コメントするにはログインしてください
  • 約4時間前
    ロサンゼルス卒業旅行の話、聞かせていただきたいです‼️
    私のように、旅の計画中、Google先生に【JAL ロサンゼルス 旅行】で検索してtricoや、サブチャンの話題で助かってる人いると思います🔍
    思い出せば、投稿し忘れてた!ありますよ✨
    私、ジュースぼったくり事件や、家族①車で1人買い物に行く、はまだ書いてません😁
    いいね!役にたった知らなかった
  • 約5時間前
    こんにちは😃
    英語の言い方のひとつなのですよね。
    外国人には「ジェイエイエル」と言わないと通じないのです。
    昔の言い方よくご存知ですね!

    他の例がすぐ浮かばないのですが、何でも単語のようにしてしまうのが日本語読み。と思っておいていただければ良いと思います😉

    外国語は聞いたまま考えずに覚える。が鉄則です👍🏻
    いいね!役にたった知らなかった
投稿の報告
「JALの旅コミュニティ trico」内において、利用規約に違反する疑いがある投稿を発見された場合は、こちらより該当する理由を選択の上報告ください。
該当する理由を選択してください。
キャンセル  
投稿の報告
通信に失敗しました。恐れ入りますがしばらくたってからやり直してください。
閉じる
ご協力ありがとうございました
※報告者情報、報告内容については個人情報保護方針にて保護され、公開されることはありません。
注意事項
ご連絡に事務局が個別にお答えすることはありません。
ご連絡いただいた内容は、利用規約に照らし合わせて確認を行います。
ご連絡をいただいても違反が認められない場合には、対応・処理を実施しない場合もあります。
閉じる