農家の怒りあらわ💢 Les Agriculteurs en colère !😡🧑‍🌾🚜🚚

さすが、かつて国王の首をとった国だ…！

先週始まった農家たち(酪農家、畜産家など全農業)の溜まりに溜まった怒りが大きなMobilisation /モビリザシヨン(結集・総動員)を生みフランス全土に拡大。先日訪ねたVillefranche sur SaôneへのA6線も今朝から封鎖。この騒ぎはそろそろ日本へも届いていることだろう。。。

日頃、町中で見ることのない大きな*escargots /エスカルゴたちが幹線道路や高速に陣取り封鎖。🐌🚜🐌🚜

農家はインフラによる燃料高騰と増税、近隣国からの安い輸入品、厳しい農作規定(他国でokの農薬が🇫🇷は🈲)、サプライヤーからの強い値下げ交渉等で苦しめられ、農業生産そのものと収入額の危機に瀕している。

先週末、G・アタル新首相が現地で改善案を出し、一部の道路は解放されたが地方都市の農家は「我々はParisと事情が違う。政府がここへ来て説明がなければ我々はParisを目指す！」と叫ぶ。農家たちは本気だ。これは235年前バスチーユ監獄を襲いヴェルサイユ宮殿を目指し立ち上がったフランス革命時の庶民の姿と重なる。なんて勇気だろう。

一方で、封鎖した高速入口に集まる農家達は、食事時になると外で炊き出しバーベキューが始まる。彼らが持ち寄った材料の他、パンやデザートは近くのパン屋などからの寄付が多い。連日、道を塞ぎ渋滞を引き起こしていても、通りがかりの市民は支援のクラクションを鳴らし彼らを応援、フランスのSolidarité /ソリダリテ(公助・連帯感)が見える瞬間だ。

理不尽さには立ち上がる、この姿勢こそがフランスそのもの🇫🇷

*大型トラクターをその形状からエスカルゴと呼ぶ🐌

追記: トゥルーズではタクシー運転手達が集結し(主張理由は農家とは別)、空港への道路を塞いでいる。時間で動くビジネスマンと旅行者には迷惑な話だろう。

①Lyon ②③Paris周辺 ④農家のモビリザシヨン分布図 ⑤Toulouse(写真はネットから引用)

#フランス最新時事
#jaltrico #フランス農家の怒りの動員
#ソリダリテデビュー