発見レポ
雨の時には、雨雲が近づいていますとのレーダー情報。入道雲になりかけの雲がでていて、空は梅雨空というより夏の空です。結局、雨は降っていません。
昨晩は、雷雨でしたが、今日はどうなるのでしょうか。
雨の表現を英語でどういうか調べてみました。
 ぽつぽつ・ぱらぱら→sprinkle  しとしと・そぼ降る→drizzle
 篠突く・ざあざあ・にわか→shower 土砂降り・ざんざん→pour  
英語は動詞で、日本語は形容詞で表現するところが、文化の違いというか、雨に対する感じ方を表していますね。

#雨の時には #梅雨空 #入道雲 #自然  
いいね 行ってみたい 行った
クリップ
64件の「いいね!」がありました。
全64件の「いいね!」がありました。
  • 64
  • 0
  • 0
コメント
0件のコメントがあります。
並び替え
コメントするにはログインしてください
投稿の報告
「JALの旅コミュニティ trico」内において、利用規約に違反する疑いがある投稿を発見された場合は、こちらより該当する理由を選択の上報告ください。
該当する理由を選択してください。
キャンセル  
投稿の報告
通信に失敗しました。恐れ入りますがしばらくたってからやり直してください。
閉じる
ご協力ありがとうございました
※報告者情報、報告内容については個人情報保護方針にて保護され、公開されることはありません。
注意事項
ご連絡に事務局が個別にお答えすることはありません。
ご連絡いただいた内容は、利用規約に照らし合わせて確認を行います。
ご連絡をいただいても違反が認められない場合には、対応・処理を実施しない場合もあります。
閉じる