コミュニティ内検索
検索
コンテンツメニュー
コミュニティ情報
関連リンク
発見レポ
<
Britannique
2023/09/20 22:59
フォロー
🇫🇷フランス語になったNashiを実食！🍐

過去投稿でご紹介したNashi。Kuutaさんお尋ねのフランス産のお味を実食🍐見た目の色、形、皮の色は日本の梨とそう変わらないが大きさは随分小さいのが一目瞭然。(ご参考まで箸置きを添えて撮影)

ナイフを入れるとふわっと香る瑞々しい梨の香りはとても懐かしい香り。カットするうち小さなNashiはますます小さくなってしまった🤣

さてお味は・・・サクッとした食感、甘み、そして爽やかな香りは子供の頃、食後に頂いていた梨と変わらず美味しい🎵テニスボールより小さなNashiは日本の梨と同じ味がする日本由来のミニチュア版梨だった。美味しく頂きました☆🙏🍐

近くの農家から仕入れたというローカル産のNashiを頂き地産地消✨

お店までは散策しながら🚶…と私ができるサスティナビリティーへの取組み✨


#サステナビリティ #SDGs
 #フランスの梨 #グルメ #地産地消
 #地元自慢 #旅写真
フランス（フランス）
地図を見る
いいね 行ってみたい 行った
13
クリップ
59件の「いいね！」がありました。
全59件の「いいね！」がありました。
閉じる
  • 58
  • 0
  • 0
コメント
13件のコメントがあります。
並び替え
コメントするにはログインしてください
  • ブラブラローマ
    2023/09/22
    日本の果物はますます巨大化しつつあり、フランスは原型ヲは保っている？と投稿を拝見していると思ってしまいます!

    さて、柿は英国でもKAKiですし、もう少し冬入ってが近づくと、SATUMAという小ぶりの蜜柑がスペインあたりから入って来てスーパーに並びます。
    甘さと酸味のバランスが良かった記憶があります。
    いいね行ってみたい行った
    返信する
    • Britannique
      2023/09/22
      日本の果物はサイズが大きいだけでなくひとつひとつの形まできちんと揃っていて、大小凸凹の果物棚に見慣れた私は帰国するたびに店頭で足が止まります。笑

      SATUMAですか〜
      スペインならお隣なのでこちらでも並んでいたかもしれません。見かけたら試してみます♪ ありがとうございます😊
      いいね行ってみたい行った
  • 龍之介
    2023/09/21
    こんばんは😀（🇯🇵22:30）
    フランス産のNashi（梨は）は味が日本と一緒なんですね！
    小さいサイズならたくさん買って食べたいです😊
    いいね行ってみたい行った
    返信する
    • Britannique
      2023/09/22
      こんばんは♪(🇫🇷17:24)
      日本では果物が高いので驚かないと思いますが、、、こんなおチビサイズでも一個約350円(フランスでは高いお値段…)なので大量買いはなかなか…😅BioのNashiだからというのもありますが品質と味が良いので少量でも満足ですよ♬
      いいね行ってみたい行った
    • 龍之介
      2023/09/22
      おはようございます😃（🇯🇵8:30）
      フランスでその値段はかなりお高いのですね！
      ビックリしました(＞＜)
      いいね行ってみたい行った
  • Worldwalker
    2023/09/21
    フランス語では、kakiですか... 八百屋も、「柿」と答えていたら、英語名も、kakiになったはず...🦪 牡蠣か...
    いいね行ってみたい行った
    返信する
    • Britannique
      2023/09/22
      確か英語でもkakiとも呼びますよね😊
      日本語には二つの解釈があるのでイントネーションや文脈で判別するしかなくて外国人には難しいでしょうね〜笑
      いいね行ってみたい行った
  • Worldwalker
    2023/09/21
    こんにちは😊 ここでいきなり問題です。「柿」は英語で？ 答えは、「persimmon」です。江戸末期にペリー一行が、浦賀に上陸した際、皿に並んだ梨を見てアメリカ人が、「これは何ですか？」と八百屋に聞いたら、八百屋はひと皿4文なので、「persimmon」と答えたので、それが英語名になったみたいです～☺️
    いいね行ってみたい行った
    返信する
    • Britannique
      2023/09/21
      こんにちは〜
      面白いですね〜！persimmonの由来を知りませんでした。"四文"確かに🤣

      フランス語ではそのまんま「Kaki」です。Worldwalkerさんのお陰でひとつ賢くなりました。ありがとうございます😊🙏
      いいね行ってみたい行った
  • ミルミル
    2023/09/21
    Britanniqueさま✈️✨
    フランス産の梨🍐🇫🇷
    可愛らしい小ぶりの梨ですね✨
    日本の味と一緒なんですね😊
    千葉県は梨の生産日本一です🇯🇵
    今年は猛暑でとても甘〜い梨が実りました。
    秋の味覚を毎日いただいています🍐💕
    いいね行ってみたい行った
    返信する
    • Britannique
      2023/09/21
      ミルミルさま✨
      あまりにも小ぶりなので思わず笑ってしまいました🤭梨の生産1は千葉なのですね✨水分量が豊富な梨が晩夏に出回ると助かるでしょうね♬久々に日本の標準サイズで頂きたくなりました🍐🇯🇵
      いいね行ってみたい行った
コメントをもっと見る
新着
投稿の報告
「JALの旅コミュニティ trico」内において、利用規約に違反する疑いがある投稿を発見された場合は、こちらより該当する理由を選択の上報告ください。
該当する理由を選択してください。
キャンセル  
投稿の報告
通信に失敗しました。恐れ入りますがしばらくたってからやり直してください。
閉じる
ご協力ありがとうございました
※報告者情報、報告内容については個人情報保護方針にて保護され、公開されることはありません。
注意事項
ご連絡に事務局が個別にお答えすることはありません。
ご連絡いただいた内容は、利用規約に照らし合わせて確認を行います。
ご連絡をいただいても違反が認められない場合には、対応・処理を実施しない場合もあります。
閉じる