コミュニティ内検索
検索
コンテンツメニュー
コミュニティ情報
関連リンク
JALトーク
<
にこびー
2024/03/23 10:59
フォロー

英語表記になりました

2月末からJALアプリの国際線予約確認欄の都市名が英語表記に変わりました。

海外発券だから？
今現在、手元に日本発券がないのでわからないのですが、以前は日本発券も海外発券も共通で東京・ソウル・シドニー等の日本語表記でした。情報求む！


追記:OGさんのコメントで気づきましたが、6本表示される最初の画面は日本語表記のままでした。


画像はJALアプリより(一部加工)

#乗りひこ
 #海外発券
 #5000件投稿チャレンジ
フライト情報
#Webサイト
#アプリ
#ため方
#FLY ON プログラム
いいね！ 役にたった 知らなかった
10
クリップ
47件の「いいね！」がありました。
全47件の「いいね！」がありました。
閉じる
  • 47
  • 0
  • 0
コメント
10件のコメントがあります。
並び替え
コメントするにはログインしてください
  • ひろぴょん
    2024/03/23
    にこびーさま、既に皆さまからのResのとおりですが、Webページだと日本発券でも予約レコードは都市名が英語になっていて、アプリだと日本語のままになっていますね…。
    言われてみて自分の予約を確認して初めて気付きました(笑)。
    いいね！役にたった知らなかった
    返信する
    • にこびー
      2024/03/23
      混在してますよね。
      何らかの過渡期なんでしょう。使いやすい方向にいってくれれば良いのですが…(苦笑)。
      いいね！役にたった知らなかった
  • metsa24
    2024/03/23
    海外で空港係員などにスマホ見せるときは英語表記の方が伝わるのでなるべく英語表記メイン+補助的に日本語の方が良いなーと感じてました。
    アプリのトップ画面の直近フライト表記も
    英語メインになったら良いな、と思います。
    英語表記の方が国際線という感じしますね😊
    いいね！役にたった知らなかった
    返信する
    • にこびー
      2024/03/23
      外地に着くとアプリの設定から言語を英語に変えています😊。オンラインチェックインをしたモバイル搭乗券のまま保安検査やラウンジに進む場合もあるので、向こうのスタッフにわかりやすいように。
      tricoの会員さんの中にはそもそもデフォルトで言語設定が英語の方もいました。
      デキル人って感じですよね。ワタシは普段は日本語で良いかな💦💦
      いいね！役にたった知らなかった
    • metsa24
      2024/03/23
      なるほど、設定英語にするという手がありましたね❗思いつきませんでした、勉強になります。今度やってみます。
      にこびーさん、デキル人です。
      いいね！役にたった知らなかった
  • 天橋（Tenkyou）
    2024/03/23
    日本発券も英語表記に変わっていました。
    早めに予約したバンコク便の際にはカタカナ表記だったんですが，少し後から取ったソウル便の際にはすでに英語表記に変わってました。
    今年は修行の年なのに，この全て特典予約なのでFOPが貯められない修行の夏休みになりそうです。
    いいね！役にたった知らなかった
    返信する
    • にこびー
      2024/03/23
      毎日のように予約画面はいじるのですが、2月28日から変更になったようです。
      ワタシは家をなかなか明けられないので、原則2泊3日、アッパークラス利用でFOPを稼ぐタイパ勝負です。マイルはUG用ですね。
      いいね！役にたった知らなかった
    • 天橋（Tenkyou）
      2024/03/23
      どちらかと言うと国際線がメインだったんですが，サーチャージがメッチャ高いんで今年の修行では国内線（HND-OKA）をひたすら往復しています。
      海外発券は４年前の修行で1度だけ使ったことがあるんですが，今年の後半戦では勉強して使ってみたいと思っています。
      いいね！役にたった知らなかった
  • OG
    2024/03/23
    日本発券もソウル発券も英語表記でした。

    ちなみに、アプリから確認できる最初の６フライトの画面は、日本語表記でした（笑）
    いいね！役にたった知らなかった
    返信する
    • にこびー
      2024/03/23
      そうでしたね。見慣れていて気づきませんでしたが、最初の6本は従来通りの日本語表記ですね。混在してますが、何らかの過渡期なんでしょうね。
      いいね！役にたった知らなかった
関連記事
アプリの画面がちょい変わってた😆。
2020/04/23
奇跡の三連勝（笑）
2020/05/27
連勝TIE記録「三連勝」で月間最多勝更新し今月「八勝目」を挙げる（笑）
2020/10/23
新着
投稿の報告
「JALの旅コミュニティ trico」内において、利用規約に違反する疑いがある投稿を発見された場合は、こちらより該当する理由を選択の上報告ください。
該当する理由を選択してください。
キャンセル  
投稿の報告
通信に失敗しました。恐れ入りますがしばらくたってからやり直してください。
閉じる
ご協力ありがとうございました
※報告者情報、報告内容については個人情報保護方針にて保護され、公開されることはありません。
注意事項
ご連絡に事務局が個別にお答えすることはありません。
ご連絡いただいた内容は、利用規約に照らし合わせて確認を行います。
ご連絡をいただいても違反が認められない場合には、対応・処理を実施しない場合もあります。
閉じる