🇫🇷Gratte-cielの年末職人市開催中☆前編@ヴィルールバンヌ🌛VILLEURBANNE Noël aux Gratte-Ciel, marché artisanal !
寒さが本格的になるとやってくるヴィルールバンヌ市恒例の職人市。先週は光の祭典に沸いたリヨン。今週はお隣ヴィルールバンヌがローカル色満載で賑わう週末。
市役所前から真っ直ぐにのびるホコ天通り(通称Gratte-ciel /グラッツィエルはライトアップ装飾でおめかし。毎年変わる電飾を見るのも楽しみとなっている。青いライトアップの塔は市役所(写真④⑤)
木組の小屋には22人のこの地域の職人たちがそれぞれの作品を展示販売しており、見に来る人達と作品の成り立ちや難しさ、職人の面白さをラフに語り楽しそう♪ どこも職人の手作りで、刺繍や染め物の生製品、版画、焼き菓子、アクセサリー、陶磁器、ハーブ入り蜂蜜やクラフトビールなどクラフトマンシップなものだけが並び、クリスマス・マーケットと大きく線引きしている。(写真①〜③)
今年はテーブルコーナーが一角に設けられ、近くで買ったスタンドフードをかじりながら談笑。この観光客ゼロのとってもローカルな印象はリヨンでは味わえない魅力😁(写真④)
ヴィルールバンヌ職人市
2023年12月13日〜23日(土)まで開催
11:00-19:30
Av. Henri-Barbusse 69100 Villeurbanne
#地元自慢
#ヴィルールバンヌの職人市
#リヨンにない魅力
#ヴィルールバンヌの文化活動
寒さが本格的になるとやってくるヴィルールバンヌ市恒例の職人市。先週は光の祭典に沸いたリヨン。今週はお隣ヴィルールバンヌがローカル色満載で賑わう週末。
市役所前から真っ直ぐにのびるホコ天通り(通称Gratte-ciel /グラッツィエルはライトアップ装飾でおめかし。毎年変わる電飾を見るのも楽しみとなっている。青いライトアップの塔は市役所(写真④⑤)
木組の小屋には22人のこの地域の職人たちがそれぞれの作品を展示販売しており、見に来る人達と作品の成り立ちや難しさ、職人の面白さをラフに語り楽しそう♪ どこも職人の手作りで、刺繍や染め物の生製品、版画、焼き菓子、アクセサリー、陶磁器、ハーブ入り蜂蜜やクラフトビールなどクラフトマンシップなものだけが並び、クリスマス・マーケットと大きく線引きしている。(写真①〜③)
今年はテーブルコーナーが一角に設けられ、近くで買ったスタンドフードをかじりながら談笑。この観光客ゼロのとってもローカルな印象はリヨンでは味わえない魅力😁(写真④)
ヴィルールバンヌ職人市
2023年12月13日〜23日(土)まで開催
11:00-19:30
Av. Henri-Barbusse 69100 Villeurbanne
#地元自慢
#ヴィルールバンヌの職人市
#リヨンにない魅力
#ヴィルールバンヌの文化活動
ビルールバンヌ（フランス）