パシフィコ横浜でしょうか?
乗り換えなど考えなくても行けるリムジンバスが便利だと思います。
到着ロビーを出て、11番乗り場の「みなとみらい」行きに乗って、ヨコハマグランドインターコンチネンタルホテル(パシフィコ横浜) ホテル正面玄関で降りればよいかと。
羽田空港発は予約なしの先着順です。チケットを券売機(到着ロビーにも、乗り場(外)にもあります)で買うか、交通系ICで乗れます→交通系ICのときは乗車人数を把握するため乗り場にいる係の方にその旨を伝える必要があります(確か券をもらえるはずで、その券を運転手に渡してICをタッチします)
逆に羽田空港行きはみなとみらい線は予約可能なようです(空席があればその場でも乗れます)。
ホテルは、このリムジンバスが停まるホテルが何ヶ所かありますので、そこから選ばれたら便利かも、です。